Thông tin trẻ em Fukuoka

Trang thông tin chăm sóc trẻ em thành phố Fukuoka

Cập nhật: 2026 tháng 05 năm 01

Trợ cấp trẻ em

Đối với chính quyền địa phương

Để kiểm tra xem trợ cấp nuôi con đã được thanh toán hay đã bị chấm dứt, vui lòng liên hệ với văn phòng phường nơi người nhận sinh sống. (Danh sách các điểm liên lạc cho từng phường)

Trợ cấp trẻ em

Trợ cấp trẻ em là hệ thống hỗ trợ sự ổn định của cuộc sống gia đình và sự phát triển lành mạnh của trẻ em.
Người nhận trợ cấp phải sử dụng trợ cấp nuôi con theo đúng mục đích này.
Vì sự phát triển lành mạnh của con em chúng ta, chúng tôi yêu cầu bạn sử dụng số tiền một cách hiệu quả, cân nhắc đến tương lai của các em.

Hệ thống trợ cấp trẻ em đã được sửa đổi từ tháng 6 năm 10 trở đi.Do hệ thống thay đổi, bạn có thể được yêu cầu gửi thông báo tùy thuộc vào tình hình hộ gia đình của bạn.Hệ thống cũsẽ được trả dựa trên

Số tiền trợ cấp trẻ em

Số tiền trợ cấp trẻ em
Dưới 3 tuổiTừ 3 tuổi đến học sinh trung học
Đứa con thứ nhất và thứ hai15,000 JPY10,000 JPY
Con thứ 3 trở đi30,000 JPY30,000 JPY

*Tính cả đứa con thứ ba

Trong số những đứa trẻ đang được nuôi dưỡng (những đứa trẻ dưới 22 tuổi cho đến ngày 31 tháng 3 đầu tiên sau sinh nhật thứ 22 của chúng), chúng được đánh số từ lớn đến nhỏ là con cả, con thứ hai, con thứ ba, v.v.

Ngày thanh toán

Lịch thanh toán đã được thay đổi thành sáu lần một năm, vào các tháng chẵn.
(Nếu ngày 10 là ngày lễ, thì đó sẽ là ngày làm việc trước đó của tổ chức tài chính.)

  • Thứ tư, ngày 8 tháng 6 năm 10: Tháng 8 năm 4 đến tháng 8 năm 5
  • Thứ Hai, ngày 10 tháng 8 năm 8: Từ tháng 6 năm 8 đến tháng 7 năm 8
  • Thứ sáu, ngày 8 tháng 10 năm 9: Tháng 8 năm 8 đến tháng 8 năm 9
  • Thứ Năm, ngày 10 tháng 12 năm 8: Từ tháng 10 năm 8 đến tháng 11 năm 8
  • Thứ tư, ngày 9 tháng 2 năm 10: Tháng 8 năm 12 đến tháng 9 năm 1
  • Thứ sáu, ngày 9 tháng 4 năm 9: Tháng 9 năm 2 đến tháng 9 năm 3

*Nếu bạn không nộp yêu cầu hoặc thông báo cùng với các tài liệu cần thiết trước thời hạn, bạn có thể sẽ không được thanh toán trong một thời gian.
*Thành phố Fukuoka không gửi thông báo thanh toán vào mỗi kỳ thanh toán. Về nguyên tắc, số tiền được xác định mỗi năm một lần, sau khi báo cáo tình hình hiện tại được cập nhật vào tháng 6, và được gửi trước kỳ thanh toán đầu tiên (khoảng ngày 1 tháng 10 hàng năm).

Thông Báo

Những câu hỏi thường gặp về trợ cấp trẻ em

Câu hỏi và trả lời có sẵn như sau:

Tôi có cần phải xin trợ cấp nuôi con khi chuyển đến, chuyển đi hoặc chuyển nơi ở khác không?

Tôi muốn biết người phối ngẫu nào sẽ nhận được trợ cấp nuôi con.

Tôi có thể chỉ định một tài khoản ngân hàng trực tuyến để chuyển tiền trợ cấp nuôi con không?

Tôi muốn biết ngày trợ cấp nuôi con sẽ được chuyển.

Nếu tôi nộp đơn xin trợ cấp nuôi con muộn, tôi có thể được hưởng trợ cấp này một cách hồi tố không?

Tôi muốn biết trẻ em đến độ tuổi nào thì được hưởng trợ cấp nuôi con.

Trợ cấp trẻ em có cần phải gia hạn hàng năm không?

Giới thiệu về Trung tâm tiếp nhận cuộc gọi trợ cấp trẻ em thành phố Fukuoka

令和8年4月1日から令和8年4月30日までの平日、午前9時30分から午後5時30分までの間、大学生(年代)の確認書および制度のお問い合わせについて、コールセンターで対応いたします。

Tính đến ngày 30 tháng 4 năm 8,Mẫu xác nhận dành cho sinh viên đại học (nhóm tuổi)Chúng tôi đã ngừng xử lý các yêu cầu liên quan đến vấn đề này thông qua tổng đài.
Từ ngày 1 tháng 5 năm 8 trở đi, vui lòng liên hệ với Phòng Hỗ trợ Chăm sóc Trẻ em thuộc văn phòng phường địa phương của bạn.
(Danh sách các điểm liên lạc cho từng phường)
Xin lưu ý rằng các thắc mắc liên quan đến hệ thống nói chung sẽ tiếp tục được xử lý bởi trung tâm chăm sóc khách hàng ngay cả sau ngày 1 tháng 5 năm 8.

*Đối với những người đã nộp đơn trực tuyến, tùy thuộc vào nội dung đơn, bạn có thể được bộ phận chăm sóc khách hàng của chúng tôi liên hệ.
*Chỉ phục vụ đến 7 giờ tối thứ Hai hàng tuần (trừ ngày lễ).

〒810-0073
Thành phố Fukuoka Phường Chuo Maizuru 1-4-13 Tòa thị chính Maizuru, tầng 5

Số điện thoại 092-711-5484
Số fax 092-733-5534

Về ngày thanh toán định kỳ tiếp theo cho trợ cấp nuôi con

Ngày thanh toán định kỳ tiếp theo cho trợ cấp nuôi con, v.v. sẽ là thứ Tư, ngày 10 tháng 6 năm 8.
Khoản thanh toán này áp dụng cho trợ cấp nuôi con trong giai đoạn từ tháng 8 năm 4 đến tháng 8 năm 5.


*Nếu bạn nộp báo cáo tình trạng hiện tại muộn, khoản thanh toán của bạn sẽ bị tạm dừng.


* Nếu quyền lợi nhận trợ cấp của bạn bị chấm dứt do chuyển đi, v.v. hoặc nếu bạn không nộp các giấy tờ cần thiết, ngày thanh toán có thể khác với ngày nêu trên.
*Để biết chi tiết về ngày thanh toán, vui lòng xemNgày thanh toán"Xin vui lòng xác minh.

Thông báo chứng nhận, v.v. (dưới đây ① đến ②) liên quan đến báo cáo tình hình hiện tại năm tài chính 7 đã được gửi đi
(ngày 7 tháng 10 năm 1) (ngày 7 tháng 11 năm 4)

① Đối với những người đã được phê duyệt thông báo tình trạng hiện tại, một thông báo phê duyệt thông báo tình trạng hiện tại cho trợ cấp nuôi con
② Thông báo xác nhận trợ cấp trẻ em cho những người đủ điều kiện do thay đổi chủ hộ


Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào,Phòng hỗ trợ chăm sóc trẻ em của văn phòng phường bạnXin vui lòng liên hệ với chúng tôi.
*Về nguyên tắc, từ năm tài chính 4 trở đi, không cần phải nộp báo cáo tình hình hiện tại nữa, nhưng nếu không thể xác nhận yêu cầu thanh toán bằng hồ sơ công khai, v.v. thì sẽ không thể chứng nhận.
Nếu hai năm trôi qua mà không có chứng nhận,thời hiệusẽ dẫn đến việc quyền lợi của bạn bị chấm dứt.
Nếu chúng tôi không thể xác nhận bạn đủ điều kiện thanh toán, chúng tôi sẽ liên hệ riêng với bạn, vì vậy vui lòng thực hiện hành động phù hợp.

Báo cáo tình hình hiện tại năm tài chính 7 sẽ được gửi đi (Hạn nộp: 7 tháng 6 năm 30)

Những người cần nộp Báo cáo tình hình hiện tại năm tài chính 7 sẽ được gửi vào ngày 7 tháng 6 năm 2.
Vui lòng điền thông tin cần thiết và gửi qua đường bưu điện cùng với bất kỳ tài liệu đính kèm nào trong phong bì gửi lại kèm theo trước ngày 7 tháng 6 năm 30 (phải đến trước ngày này).

*Thông báo đã được gửi vào ngày 7 tháng 8 năm 29 tới những người chưa nộp biểu mẫu.
 Nếu không nộp báo cáo tình hình hiện tại, việc chi trả trợ cấp nuôi con sẽ tạm thời bị đình chỉ.
 Nếu bạn chưa hoàn tất thủ tục, vui lòng nộp càng sớm càng tốt.

Ngoài ra, nếu bạn sử dụng thẻ My Number của mìnhỨng dụng điện tửCũng có thể.
Để sử dụng dịch vụ này, bạn sẽ cần một điện thoại thông minh tương thích hoặc một máy tính có đầu đọc thẻ IC và thẻ My Number.

Liên hệ để nộp báo cáo và giải đáp thắc mắc về báo cáo tình hình hiện tại:Phòng hỗ trợ chăm sóc trẻ em của văn phòng phường (từ ngày 4 tháng 11 năm 7)

*Về nguyên tắc, từ năm tài chính 4 trở đi, không cần phải nộp báo cáo tình hình hiện tại nữa, nhưng nếu không thể xác nhận yêu cầu thanh toán bằng hồ sơ công khai, v.v. thì sẽ không thể chứng nhận.
 Nếu hai năm trôi qua mà không có chứng nhận,thời hiệusẽ dẫn đến việc quyền lợi của bạn bị chấm dứt.
 Nếu chúng tôi không thể xác nhận các yêu cầu thanh toán, chúng tôi sẽ liên hệ riêng với bạn và yêu cầu bạn thực hiện hành động thích hợp.

Thông báo sẽ được gửi vào ngày 7 tháng 5 năm 30.

 Do một số thay đổi đối với hệ thống Trợ cấp trẻ em bắt đầu từ khoản thanh toán tháng 6 năm 10 (khoản thanh toán tháng 12), chúng tôi sẽ gửi thông tin đến tất cả các hộ gia đình nhận trợ cấp.

(1) Về nguyên tắc, không cần phải nộp báo cáo tình hình hiện tại nữa
 Về nguyên tắc, cho đến niên hiệu Reiwa 3, không cần phải nộp báo cáo tình hình hiện tại đã nộp vào tháng 6.
 Nếu bạn không được yêu cầu nộp báo cáo tình hình hiện tại, chúng tôi sẽ không gửi báo cáo.
 Đối với những đơn vị vẫn cần nộp báo cáo tình hình hiện tại, chúng tôi sẽ gửi báo cáo cho từng đơn vị từ tháng 7 năm 6 trở đi.


(3) Tài khoản nhận tiền công quỹ hiện có thể được sử dụng làm tài khoản chuyển tiền trợ cấp nuôi con


(3) Con cái trong độ tuổi đại học hiện được hưởng trợ cấp con thứ ba
 Nếu bạn chịu trách nhiệm chi trả chi phí sinh hoạt cho một sinh viên đại học (tuổi), là cơ sở để tính trợ cấp con thứ ba, bạn có thể đủ điều kiện nhận trợ cấp con thứ ba bằng cách nộp "Xác nhận quyền nuôi con và chi phí sinh hoạt".

*Sử dụng Thẻ My NumberỨng dụng điện tửĐể sử dụng dịch vụ này, bạn sẽ cần một điện thoại thông minh tương thích hoặc một máy tính có đầu đọc thẻ IC và thẻ My Number.

*Nhóm tuổi sinh viên đại học: Cho đến ngày 22 tháng 3 đầu tiên sau sinh nhật lần thứ 31 của họ

Về hệ thống mới (từ tháng 6 năm 10)

Mở rộng phạm vi độ tuổi được hưởng trợ cấp

Độ tuổi trẻ em đủ điều kiện hưởng trợ cấp trẻ em hiện nay là đến độ tuổi trung học phổ thông.
*Học sinh trung học phổ thông (tuổi) = đến hết tháng 18 năm họ tròn 3 tuổi.

Loại bỏ các hạn chế về thu nhập

Trợ cấp trẻ em được trả bất kể thu nhập của người kiếm tiền chính.

Mở rộng trợ cấp cho con thứ ba

Khoản thanh toán bổ sung trước đây dành cho trẻ em từ 3 tuổi đến độ tuổi đi học tiểu học, hiện đã được mở rộng cho trẻ em từ 3 tuổi đến độ tuổi đi học trung học phổ thông đối với trẻ thứ ba trở lên, và số tiền thanh toán đã tăng từ 1 yên/tháng lên 5 yên.

Ngoài ra, tiêu chí tính toán phụ phí cho con thứ ba sẽ được thay đổi để bao gồm con thứ ba hoặc con tiếp theo, tính từ sinh viên đại học (tuổi) có chi phí sinh hoạt được người nhận trợ cấp nuôi con hỗ trợ tài chính.

*Sinh viên đại học (tuổi) = Đến hết tháng 22 năm mà họ tròn 3 tuổi.

Tăng số tháng được hưởng trợ cấp nuôi con

Trợ cấp nuôi con hiện được thanh toán sáu lần một năm: tháng 4, tháng 6, tháng 8, tháng 10, tháng 12 và tháng 2.
Ngày thanh toán đầu tiên sau khi hệ thống mở rộng sẽ là Thứ Ba, ngày 6 tháng 12 năm 10 (cho tháng 6 và tháng 10 năm 11).

Về hệ thống cũ (đến tháng 6 năm 9)

Người nhận đủ điều kiện

Những người nuôi con cho đến ngày 15 tháng 3 đầu tiên sau sinh nhật lần thứ 31 của đứa trẻ
Trong trường hợp cả cha và mẹ cùng nuôi con, về nguyên tắc, người có thu nhập cố định cao hơn (chủ hộ) sẽ đủ điều kiện nhận trợ cấp.

Nguyên tắc chi trả các khoản phụ cấp khác

  1. Quyền lợi này sẽ được chi trả nếu trẻ sống ở Nhật Bản.
  2. Nếu cha mẹ đang trong quá trình ly hôn và sống ly thân, quyền ưu tiên sẽ được dành cho người sống chung với trẻ.
  3. Đối với trẻ em được nhận vào các cơ sở phúc lợi trẻ em, v.v., khoản trợ cấp sẽ được trả cho người điều hành cơ sở đó.
  4. Đối với công chức, trợ cấp được trả theo nơi làm việc.
  5. Tiền trợ cấp sẽ được chi trả bởi thành phố, thị trấn hoặc làng nơi người nhận đăng ký cư trú. (Không bao gồm một số người di tản vì bạo lực gia đình, v.v.)

Số tiền đã trả

Số tiền trợ cấp sẽ được xác định dựa trên các yếu tố như độ tuổi, số lượng trẻ em đủ điều kiện và thu nhập của người nộp đơn.

Danh sách số tiền thanh toán
Độ tuổi của trẻ em có liên quanTrợ cấp hàng tháng cho mỗi trẻ em
Dưới 3 tuổi (tính đến tháng sinh nhật thứ 3 của trẻ)15,000 JPY
Từ 3 tuổi đến tuổi đi học tiểu học (con đầu lòng và con thứ hai)10,000 JPY
Từ 3 tuổi đến tuổi đi học tiểu học (con thứ 3 trở đi*)15,000 JPY
Học sinh trung học cơ sở10,000 JPY
Những người nằm giữa mức thu nhập giới hạn và mức thu nhập giới hạn trên5,000 JPY
Những người có thu nhập cao hơn mức thu nhập tối đa (áp dụng từ tháng 4 năm 6 trợ cấp)Không thanh toán

* "Con thứ ba trở đi" là đứa con thứ ba hoặc những đứa con tiếp theo mà bạn nuôi dưỡng cho đến ngày 3 tháng 18 đầu tiên sau sinh nhật thứ 3 của chúng.

Những lợi ích khác

  1. Về nguyên tắc, các khiếu nạiKhoản trợ cấp sẽ được trả từ tháng sau tháng màSẽ được.
  2. Nếu thanh toán bị chậm trễ,Bạn sẽ không được hưởng trợ cấp cho những tháng bị chậm trễ.Hãy cẩn thận.
  3. Ngay cả khi bạn không có tất cả các giấy tờ cần thiết để khiếu nại,Chỉ có thể chấp nhận hóa đơn đầu tiênで す.
    Trước hếtVăn phòng phường địa phương của bạnVui lòng liên hệ với chúng tôi.
  4. Nếu ngày sinh hoặc ngày chuyển đến/chuyển đi diễn ra gần cuối tháng, hãy tính từ ngày sau ngày dự kiến ​​sinh hoặc ngày chuyển đến.Yêu cầu trong vòng 15 ngàySau đó, tháng sinh ngày hoặc ngày chuyển nhượng sẽ làBạn có thể nhận được quyền lợi từ tháng tiếp theo..

Giới hạn thu nhập

Năm tài chính 6 (tháng 6 năm 6 đến tháng 6 năm 9)VềThu nhập cho năm tài chính 6 (5)Bản án được đưa ra như sau.

Việc xác định dựa trên thu nhập cá nhân của người thụ hưởng và vợ/chồng, không phải thu nhập hộ gia đình kết hợp và người có thu nhập cao hơn sẽ là người nhận đủ điều kiện.

Giới hạn thu nhập và Giới hạn thu nhập trên (áp dụng từ tháng 4 năm 6 trợ cấp)
Số người phụ thuộcGiới hạn thu nhậpSố tiền thu nhập ước tínhGiới hạn thu nhập
(Từ tháng 4 năm 6)
Số tiền thu nhập ước tính
0 人622 triệu yên833.3 triệu yên858 triệu yên1,071 triệu yên
1 人660 triệu yên875.6 triệu yên896 triệu yên1,124 triệu yên
2 人698 triệu yên917.8 triệu yên934 triệu yên1,162 triệu yên
3 人736 triệu yên960.0 triệu yên972 triệu yên1,200 triệu yên
4 人774 triệu yên1002.0 triệu yên1,010 triệu yên1,238 triệu yên
5 人812 triệu yên1040.0 triệu yên1,048 triệu yên1,276 triệu yên

*Mức thu nhập hướng dẫn là số tiền ước tính trước khi khấu trừ và là giá trị tham khảo.
*Nếu người phụ thuộc bao gồm vợ/chồng sống chung nhà với người phụ thuộc (giới hạn ở những người từ 70 tuổi trở lên) hoặc người phụ thuộc cao tuổi theo định nghĩa của Đạo luật Thuế thu nhập, thì sẽ có thêm 1 yên được cộng vào hạn mức thu nhập cho mỗi người.

*Phương pháp tính thu nhập chịu sự sàng lọc
 Thu nhập chịu sự xem xét = số tiền thu nhập - số tiền khấu trừ - 8 yên

Từ khoản trợ cấp tháng 4 năm 6,
Thu nhập phải được xem xét làTrợ cấp nuôi con nếu thu nhập dưới mức giới hạnLà đối tượng.
Thu nhập phải được xem xét làNếu mức thu nhập vượt quá mức thu nhập tối đa nhưng thấp hơn mức tối đa, sẽ được hưởng các chế độ phúc lợi đặc biệt.Là đối tượng.
Thu nhập phải được xem xét làNếu thu nhập của bạn vượt quá mức tối đa, bạn sẽ không được hưởng bất kỳ khoản trợ cấp nào.

Danh sách các khoản thu nhập và khấu trừ đối với thu nhập phải sàng lọc
Thu nhậpSố tiền khấu trừ8 triệu yên
(Trừ thống nhất)
Tổng số thu nhập sau đây:
 Tổng thu nhập*
 Thu nhập hưu trí
 Thu nhập từ rừng
 Thu nhập kinh doanh liên quan đến đất đai, v.v.
 Lợi nhuận vốn dài hạn (đất đai, tòa nhà, v.v.)* 
 Lợi nhuận vốn ngắn hạn (đất đai, tòa nhà, v.v.)*
 Thu nhập khác liên quan đến giao dịch tương lai, v.v.
 Lãi suất đặc biệt, v.v.
 Cổ tức đặc biệt, v.v.
 Lãi suất áp dụng theo hiệp ước, v.v.
 Cổ tức áp dụng theo hiệp ước, v.v.
Tổng các khoản khấu trừ sau:
 Khấu trừ tổn thất khác
 khoản khấu trừ chi phí y tế
 Khấu trừ phí bảo hiểm hỗ trợ lẫn nhau cho doanh nghiệp nhỏ
 Khấu trừ khuyết tật 27 yên (đặc biệt 40 yên)
 Khấu trừ cho cha mẹ đơn thân: 35 yên
 Khoản khấu trừ của góa phụ: 27
  Sinh viên đi làm khấu trừ 27
  Những người có thu nhập từ lương hoặc thu nhập khác từ lương hưu công cộng, v.v.: Tối đa 10 yên 
Khấu trừ phí bảo hiểm xã hội
và khấu trừ phí bảo hiểm nhân thọ
Một khoản khấu trừ cố định của số tiền tương đương

*Tổng số tiền thu nhập lương (= số tiền trong cột "Số tiền sau khi khấu trừ thu nhập lương" trên chứng từ khấu trừ thuế), thu nhập kinh doanh, thu nhập lãi, thu nhập cổ tức, thu nhập bất động sản, thu nhập tạm thời, thu nhập khác và thu nhập từ vốn (trừ đất đai, tòa nhà, v.v.). Thu nhập từ việc chuyển nhượng cổ phiếu không được bao gồm.
*Số tiền thu nhập từ vốn dài hạn và thu nhập từ vốn ngắn hạn được tính sau khi áp dụng các khoản khấu trừ đặc biệt theo quy định tại Đạo luật Biện pháp Thuế đặc biệt.

Khi bạn chuyển đến từ bên ngoài thành phố, sinh con đầu lòng hoặc bắt đầu nhận trợ cấp

Những người đảm nhận vai trò chăm sóc do sinh con hoặc những người chuyển đến thành phố từ bên ngoài phải nộp đơn xin trợ cấp nuôi con. Yêu cầu bồi thườngVăn phòng phường địa phương của bạnまたはỨng dụng điện tửVui lòng truy cập:
Nếu bạn là công chức, vui lòng yêu cầu giấy chứng nhận từ nơi làm việc của bạn.

Về việc nộp đơn xin cấp chứng nhận *Mẫu đơn xin cấp chứng nhận có sẵn tại Ban Hỗ trợ Chăm sóc Trẻ em của mỗi văn phòng phường.
Khi[1] Khi bạn chuyển đến Thành phố Fukuoka từ một thành phố, phường, thị trấn hoặc làng khác

[2] Khi đứa con đầu lòng chào đời

(3) Khi một đứa trẻ bị tách khỏi cha hoặc mẹ hiện đang nhận trợ cấp, chẳng hạn như trong quá trình đàm phán ly hôn.

[4] Khi bạn rời khỏi công chức
Khi nàoNgày dự định chuyển đi, ngày sinh, ngày bắt đầu nuôi conTrong vòng 15 ngày kể từ ngày tiếp theo

*Xin lưu ý rằng nếu bạn nộp đơn trễ, bạn sẽ không được hưởng trợ cấp cho những tháng bạn nộp muộn.
AiCha mẹ của đứa trẻ là người hỗ trợ tài chính quan trọng nhất (về nguyên tắc, là người có "thu nhập" cao nhất một cách thường xuyên)

[Khi "Khi" ở trên là [3]]
Ngay cả khi cha hoặc mẹ sống riêng với con và chu cấp cho cuộc sống của con thì khoản trợ cấp vẫn được trả cho cha hoặc mẹ sống chung với con.
方法Quầy lễ tân
またはỨng dụng điện tử
Người phụ tráchPhòng hỗ trợ chăm sóc trẻ em của mỗi phòng ban
Mang theo những gì[1] “Thẻ My Number” của người nộp đơn và vợ/chồng

*Không thể sử dụng "Thông báo về số cá nhân" làm tài liệu chứng nhận Số của tôi hoặc làm "giấy tờ tùy thân".

[2] Sổ tài khoản ngân hàng của người yêu cầu bồi thường (có thể mang theo sau)

*Chỉ những sản phẩm mang tên người nhận mới đủ điều kiện. Không thể thanh toán vào tài khoản mang tên vợ/chồng hoặc con cái.

[3] “Thư xác nhận đủ điều kiện, Thông báo thông tin đủ điều kiện, Màn hình thông tin đủ điều kiện được tải xuống từ Cổng thông tin My Number” hoặc “Giấy chứng nhận lương hưu(Có thể mang theo sau)

*Chỉ cần nộp Hiệp hội hỗ trợ lẫn nhau của dịch vụ công quốc gia và Hiệp hội hỗ trợ lẫn nhau của dịch vụ công địa phương (chỉ khi nuôi con dưới 3 tuổi).

*Nếu bạn là thành viên của Hiệp hội Hỗ trợ Tương hỗ Dịch vụ Công Quốc gia hoặc Hiệp hội Hỗ trợ Tương hỗ Dịch vụ Công Địa phương và quyền lợi của bạn không được cung cấp bởi chủ lao động, bạn sẽ cần nộp "Thư Xác nhận Đủ điều kiện, Thông báo Thông tin Đủ điều kiện và Màn hình Thông tin Đủ điều kiện tải xuống từ Cổng thông tin My Number" nếu bạn là thành viên của các hiệp hội hỗ trợ tương hỗ sau. Nếu bạn không đủ điều kiện, bạn sẽ cần nộp "Giấy chứng nhận lương hưuBắt buộc.

・Thành viên Hiệp hội hỗ trợ lẫn nhau Bưu điện Nhật Bản
・Thành viên Hiệp hội tương trợ Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ (giới hạn trong các chi nhánh trường đại học)
・Thành viên hiệp hội tương trợ được tuyển dụng rõ ràng bởi một tổ chức hành chính độc lập hoặc một tổ chức hành chính độc lập địa phương
 
[4] “Giấy tờ tùy thân của người nộp đơn (thẻ My Number, giấy phép lái xe, v.v.)”

*Nếu bạn nộp đơn xin chứng nhận tại Thành phố Fukuoka, bạn không cần phải nộp giấy chứng nhận thu nhập, thẻ cư trú của trẻ em hoặc thẻ bảo hiểm y tế (trừ Hiệp hội hỗ trợ lẫn nhau của dịch vụ công quốc gia và Hiệp hội hỗ trợ lẫn nhau của dịch vụ công địa phương). (Thành phố Fukuoka sẽ chứng nhận hồ sơ công khai (dựa trên hệ thống My Number)Chia sẻ thông tin(bao gồm)

*Nếu bạn yêu cầu "Giấy chứng nhận đăng ký lương hưu", vui lòng in mẫu đơn, nhờ người sử dụng lao động chứng nhận và đính kèm vào mẫu đơn yêu cầu chứng nhận.

Tài liệu chỉ yêu cầu đối với những người có liên quan (có thể nộp sau) 
*Có nhiều mẫu đơn đăng ký khác nhau tại Bộ phận Hỗ trợ Chăm sóc Trẻ em của mỗi văn phòng phường.
Sống xa con cái(Đối với cả người nộp đơn và trẻ em
 Nếu bạn sống ở thành phố Fukuoka)
[1] Đơn xin quyền nuôi con riêng

(Nếu người yêu cầu bồi thường sống ở Thành phố Fukuoka,
Nếu trẻ sống ngoài thành phố Fukuoka)
[1] Đơn xin quyền nuôi con riêng

*Bạn sẽ cần phải điền Mã số của con bạn.
*Khi nộp thông báo, vui lòng mang theo Thẻ My Number của trẻ sẽ bị tách khỏi bạn.
Đây sẽ là cơ sở để tính trợ cấp con thứ ba.
Trang trải chi phí sinh hoạt cho sinh viên đại học (tuổi)
Quyền nuôi con là phù hợp
[1] Xác nhận quyền nuôi con và chi phí sinh hoạt

*Bạn sẽ cần phải điền Mã số của con bạn.
*Vui lòng mang theo Thẻ My Number của con bạn khi nộp thông báo.
Cặp đôi này đã ly thân trong quá trình ly hôn,
Sống với trẻ em
[1] Đơn xin hưởng trợ cấp nuôi con (cha mẹ sống chung)

[2] Tài liệu chứng minh bạn đang trong quá trình đàm phán ly hôn
Ví dụ: Bản sao có chứng thực của một lá thư về nội dung liên quan đến việc ly hôn theo sự đồng thuận của cả hai bên
  Bản sao lệnh triệu tập để hòa giải
  Giấy chứng nhận vụ án đang chờ xét xử tại tòa án gia đình
  Giấy chứng nhận không giải quyết
Những người không phải cha mẹ (ông bà, v.v.)
Trở thành người yêu cầu bồi thường
[1] Đơn xin quyền nuôi dưỡng và duy trì sinh kế
Người giám hộ của trẻ vị thành niên trở thành người yêu cầu bồi thường[1] Đơn xin hưởng trợ cấp nuôi con (người giám hộ của trẻ vị thành niên)

[2] Sổ hộ khẩu của trẻ em
Một người được chỉ định bởi cha mẹ hoặc người giám hộ sống ở nước ngoài
Người yêu cầu bồi thường vàTrở nên
[1] Thông báo về cha mẹ được chỉ định
Trẻ em du học[1] Đơn xin đi du học liên quan đến trợ cấp nuôi con

[2] Giấy chứng nhận nhập học và bản dịch tên và địa chỉ của sinh viên
Đã ở nước ngoài tính đến ngày 1 tháng 1 năm nay[1] Bản sao hộ chiếu của bạn (trang hiển thị ngày khởi hành và ngày trở về)

* Ngoài những giấy tờ trên, có thể cần thêm các giấy tờ khác. Để biết thêm chi tiết,Văn phòng phường địa phương của bạnXin vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Chuyển ra khỏi thành phố, xa con, sinh con thứ hai, v.v.

Ngoài ra, cần phải thông báo trong những trường hợp sau:
Hồ sơ xin việc, v.v.Văn phòng phường địa phương của bạnhoặcỨng dụng điện tửVui lòng làm.
Nếu bạn có con mới và đang nộp đơn xin tăng trợ cấp, vui lòng nhập ngày sinh hoặc ngày khác mà bạn bắt đầu nuôi con.Trong vòng 15 ngày kể từ ngày tiếp theoThông báo được yêu cầu để:
Xin lưu ý rằng bạn sẽ không được hưởng trợ cấp trong những tháng mà bạn nộp thông báo trễ.

Khi người nhận chuyển từ Thành phố Fukuoka đến một thành phố, phường, thị trấn hoặc làng khác[1] Thông báo chấm dứt lý do hưởng lợi

*Nếu bạn muốn tiếp tục nhận trợ cấp nuôi con, bạn sẽ cần phải nộp đơn xin chứng nhận tại địa chỉ mới của mình.
Khi người nhận bị tách khỏi đứa trẻ
Hoặc khi tách hộ gia đình
[1] Đơn xin quyền nuôi con riêng

[Nếu bạn sống ngoài thành phố]
Số My Number của trẻ phải được nhập vào đơn xin quyền nuôi con riêng.
*Khi nộp thông báo, vui lòng mang theo Thẻ My Number của trẻ sẽ bị tách khỏi bạn.
Khi những thay đổi sau xảy ra:

3. Khi chế độ lương hưu mà người nhận đã tham gia thay đổi (chỉ áp dụng khi người nhận đang nuôi con dưới XNUMX tuổi)
(Ví dụ) Chuyển từ Bảo hiểm hưu trí nhân viên sang Bảo hiểm hưu trí quốc gia 
 
2. Khi bạn kết hôn hoặc ly hôn với vợ/chồng của bạn    
  
3) Khi vợ/chồng hoặc con cái sống ngoài thành phố chuyển đi 

4) Khi tên của người nhận, vợ/chồng, con cái, v.v. đã thay đổi

⑤Khi địa chỉ của người nhận, vợ/chồng, con cái, v.v. thay đổi
[1] Thông báo thay đổi tên, địa chỉ, v.v.

Về ⑤
・Khi người nhận, vợ/chồng, con cái, v.v. chuyển đến trong Thành phố Fukuoka, hoặc khi vợ/chồng hoặc con cái, v.v. chuyển đến ngoài Thành phố Fukuoka (bao gồm cả chuyển ra nước ngoài), không cần phải nộp thông báo thay đổi tên, địa chỉ, v.v. Tuy nhiên, nếu người nhận và con cái sống riêng, phải nộp đơn xin quyền nuôi con do ly thân.

・Khi người nhận chuyển ra khỏi Thành phố Fukuoka, họ phải nộp thông báo chấm dứt lý do nhận trợ cấp, thay vì thông báo thay đổi tên, địa chỉ, v.v.

Nếu địa chỉ của trẻ em sống ngoài thành phố thay đổi, phải nộp thông báo thay đổi tên, địa chỉ, v.v.

・Nếu vì bất kỳ lý do nào, địa chỉ của người nhận trợ cấp trẻ em (bao gồm cả trẻ em), v.v., có địa chỉ tại Thành phố Fukuoka khác với địa chỉ đã đăng ký của cư dân thay đổi, thì phải nộp thông báo thay đổi tên, địa chỉ, v.v.
Khi số lượng trẻ em được chăm sóc tăng lên (tăng)
Ví dụ: sinh lần thứ hai hoặc các lần tiếp theo, nhận con nuôi,
Rời khỏi cơ sở, v.v.
[1] Đơn xin phê duyệt điều chỉnh số tiền

[2] “Thư xác nhận đủ điều kiện, thông báo thông tin đủ điều kiện, màn hình thông tin đủ điều kiện tải xuống từ Cổng thông tin My Number” hoặc “Giấy chứng nhận lương hưu
*Chỉ cần nộp Hiệp hội hỗ trợ lẫn nhau của dịch vụ công quốc gia và Hiệp hội hỗ trợ lẫn nhau của dịch vụ công địa phương (chỉ khi nuôi con dưới 3 tuổi).

*Nếu bạn là thành viên của Hiệp hội tương trợ dịch vụ công quốc gia hoặc Hiệp hội tương trợ dịch vụ công địa phương và quyền lợi của bạn không được cung cấp bởi chủ lao động, vui lòng gửi "Thư xác nhận đủ điều kiện, Thông báo về thông tin đủ điều kiện" nếu bạn là thành viên của các hiệp hội tương trợ sau và nếu bạn không đủ điều kiện, vui lòng gửi "Giấy chứng nhận lương hưuBắt buộc.

・Thành viên Hiệp hội hỗ trợ lẫn nhau Bưu điện Nhật Bản
・Thành viên Hiệp hội tương trợ Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ (giới hạn trong các chi nhánh trường đại học)
・Thành viên hiệp hội tương trợ được tuyển dụng rõ ràng bởi một tổ chức hành chính độc lập hoặc một tổ chức hành chính độc lập địa phương
Khi số lượng trẻ em được chăm sóc giảm (giảm)
Ví dụ: cái chết của một đứa trẻ, ly hôn, nhập viện,
Không còn nuôi con nữa, v.v.
[1] Thông báo sửa đổi số tiền
Khi bạn không còn chăm sóc con mình nữa
Ví dụ: Cái chết của con, ly hôn, nhập viện, v.v.
[1] Thông báo chấm dứt lý do hưởng lợi
Khi người nhận trở thành công chức[1] Thông báo chấm dứt lý do hưởng lợi

[2] Bản sao giấy bổ nhiệm do người sử dụng lao động cấp

*Đối với công chức, trợ cấp nuôi con do cơ quan nơi họ làm việc cung cấp.Văn phòng phường địa phương của bạnVui lòng gửi các tài liệu trên đến
 Nếu bạn muốn tiếp tục nhận trợ cấp nuôi con, bạn sẽ cần phải nộp đơn xin chứng nhận từ người sử dụng lao động của mình. Vui lòng kiểm tra với người sử dụng lao động của bạn.
Khi người nhận qua đời[1] Hóa đơn chưa thanh toán (nếu có trợ cấp chưa thanh toán)

(2) Bản sao tài khoản ngân hàng của trẻ

* Nếu một người khác mới nhận trợ cấp nuôi conYêu cầu chứng nhậnBạn cần phải
Khi bạn muốn thay đổi tài khoản chuyển tiền của mình[1] Thông báo thay đổi tổ chức tài chính thanh toán 
*Chỉ chấp nhận đơn đăng ký trực tiếp (không chấp nhận đơn đăng ký điện tử)

[2] Một bản sao sổ ngân hàng cho tài khoản mới mà bạn muốn chỉ định

*Chỉ những sản phẩm mang tên người nhận mới đủ điều kiện. Không thể thanh toán vào tài khoản mang tên vợ/chồng hoặc con cái.

※Về việc sử dụng tài khoản nhận tiền công quỹ

・Nếu bạn muốn sử dụng tài khoản nhận tiền công đã đăng ký trên Cổng thông tin My Number làm tài khoản chuyển khoản, vui lòng chỉ nộp (1) Thông báo thay đổi tổ chức tài chính thanh toán. [2] Không cần phải nộp bản sao sổ ngân hàng của bạn.

・Nếu bạn thay đổi tài khoản nhận tiền công trên Cổng thông tin My Number sau khi yêu cầu sử dụng tài khoản, bạn sẽ cần phải gửi thông báo thay đổi tổ chức tài chính thanh toán (1).

・Nếu bạn hủy đăng ký nhận tiền công quỹ, bạn sẽ cần phải nộp (1) thông báo thay đổi tổ chức tài chính thanh toán và (2) bản sao sổ ngân hàng của bạn.

*Có thể có những thông báo khác cần thiết ngoài những thông báo trên. Để biết chi tiết,Phòng hỗ trợ chăm sóc trẻ em của văn phòng phường bạnXin vui lòng liên hệ với chúng tôi.
*Trong trường hợp tăng hoặc giảm, mức tăng hoặc giảm sẽ được áp dụng kể từ tháng tiếp theo tháng thông báo.
*Nếu có bất kỳ thay đổi nào trong thông tin mà bạn đã thông báo cho chúng tôi và bạn đã nhận được khoản trợ cấp mà không đáp ứng các yêu cầu thanh toán, bạn sẽ phải trả lại khoản trợ cấp đó.

Về việc sử dụng My Number

Chia sẻ thông tin 

Chia sẻ thông tin là một hệ thống dựa trên Đạo luật My Number cho phép trao đổi thông tin giữa các thành phố, thị trấn, làng mạc, v.v. khác bằng cách sử dụng hệ thống mạng chuyên dụng. Việc triển khai đầy đủ bắt đầu vào ngày 29 tháng 11 năm 13 và những người nộp đơn và vợ/chồng của họ đã chuyển đến Thành phố Fukuoka không còn phải nộp giấy chứng nhận thu nhập như trước đây nữa. Ngoài ra, kể từ ngày 30 tháng 9 năm 10, khi nộp đơn xin cấp giấy chứng nhận mới hoặc nộp các loại thông báo khác nhau, không cần phải nộp giấy chứng nhận thường trú cho trẻ em sống ngoài thành phố, trước đây là yêu cầu bắt buộc khi trẻ sống riêng (thông báo tình trạng hiện tại sẽ được yêu cầu từ năm tài chính XNUMX).

Kể từ ngày 2 tháng 7 năm 1, không cần phải nộp thẻ bảo hiểm y tế khi nộp đơn xin cấp chứng nhận mới (trừ Hội tương trợ dịch vụ công quốc gia và Hội tương trợ dịch vụ công địa phương) (báo cáo tình hình hiện tại sẽ được yêu cầu từ năm tài chính 3).

Kể từ ngày 6 tháng 12 năm 2, không cần phải nộp thẻ bảo hiểm y tế khi nộp đơn xin điều chỉnh mức chi trả (trừ Hội tương trợ dịch vụ công quốc gia và Hội tương trợ dịch vụ công địa phương).

Thành phố Fukuoka sẽ xác minh thông tin thu nhập của người nộp đơn và vợ/chồng của họ đã chuyển đến Thành phố Fukuoka thông qua việc chia sẻ thông tin.

Xác nhận thông tin cá nhân liên quan đến việc chia sẻ thông tin

Thông tin cá nhân mà Thành phố Fukuoka trao đổi với các thành phố, phường, thị trấn và làng mạc khác thông qua việc chia sẻ thông tin có thể được xem trên Cổng thông tin My Number do Cơ quan kỹ thuật số điều hành.
Nếu cho rằng việc bên thứ ba xem thông tin lịch sử trên Cổng thông tin My Number (ví dụ, bằng cách mạo danh người đó thông qua việc sử dụng trái phép thẻ My Number) có thể gây ra tác động tiêu cực đến tính mạng, cơ thể, tài sản, v.v. của người đó và các bên liên quan, thì có thể ngăn chặn việc hiển thị lịch sử liên lạc. Nếu bạn không muốn hiển thị lịch sử giao dịch của mình,Phòng hỗ trợ chăm sóc trẻ em của văn phòng phường bạnVui lòng liên hệ với chúng tôi.

cổng thông tin của tôilà dịch vụ trực tuyến cá nhân do Digital Agency điều hành sử dụng hệ thống My Number. Để sử dụng dịch vụ này, bạn sẽ cần một điện thoại thông minh tương thích hoặc một máy tính có đầu đọc thẻ IC và thẻ My Number.

*Nếu bạn tắt hiển thị lịch sử giao tiếp, bạn sẽ không thể xem thông tin chi tiết về các bản ghi (điều này không có nghĩa là thông tin đã chia sẻ sẽ không được hiển thị).

Về ứng dụng điện tử

Một số thủ tục trợ cấp trẻ em tại Thành phố Fukuoka có thể được nộp đơn trực tuyến thông qua Cổng thông tin My Number của Cơ quan Kỹ thuật số.
Nhấp vào đây để đăng ký trợ cấp trẻ em trực tuyến

Về báo cáo tình hình hiện tại

Báo cáo tình hình hiện tại là gì?

Đây là thông báo xác nhận các yêu cầu về điều kiện để được hưởng trợ cấp nuôi con.
Về nguyên tắc, việc nộp báo cáo này không còn bắt buộc kể từ năm tài chính 4, nhưng một số người vẫn phải nộp.
Những người cần nộp báo cáo tình hình hiện tại cho năm tài chính 7 sẽ nhận được thông báo qua thư từ Thành phố Fukuoka vào ngày 2 tháng 6 năm 7.

(Những người sau đây phải nộp mẫu đơn này)

  • Yêu cầu đủ điều kiện: Những người không có sổ hộ khẩu hoặc thẻ thường trú của trẻ em
  • Những người đang trong quá trình ly hôn và sống ly thân với vợ/chồng của mình
  • Những người là pháp nhân làm người giám hộ cho trẻ vị thành niên hoặc người thụ hưởng các cơ sở, v.v.
  • Những người khác đã được Thành phố Fukuoka thông báo
  • Những người được coi là cần phải nộp báo cáo tình trạng hiện tại dựa trên "Xác nhận quyền nuôi dưỡng và chi phí sinh hoạt"

(Nếu bạn không nộp tài liệu bắt buộc)

*Không thể nhận trợ cấp trẻ em, v.v. sau tháng 6.
*Việc thanh toán có thể bị chậm trễ nếu quá thời hạn nộp hồ sơ (ngày 30 tháng 6 hàng năm).

Báo cáo tình hình hiện tại có sẵn từ ngày 7 tháng 6 năm 1

(Chúng tôi đang chấp nhận báo cáo tình hình cho các năm tài chính tiếp theo)

"Năm tài chính 7"Đây là thông báo bắt buộc để nhận trợ cấp cho giai đoạn từ tháng 8 năm 8 đến tháng 7 năm 7.
"Năm tài chính 6"Đây là thông báo bắt buộc để nhận trợ cấp cho giai đoạn từ tháng 6 năm 7 đến tháng 6 năm 7.
*Ngay cả khi thời hạn nộp hồ sơ đã qua, bạn vẫn có thể nhận được trợ cấp bằng cách nộp báo cáo tình hình hiện tại.

(Vui lòng lưu ý về thời hiệu)

Nếu hai năm trôi qua mà bạn không nộp báo cáo tình trạng hiện tại, quyền nhận trợ cấp của bạn sẽ hết hạn do hết thời hiệu.
(Ví dụ) Nếu bạn không nộp "Báo cáo tình hình trợ cấp trẻ em hiện tại năm 6" cùng với các tài liệu hỗ trợ trước ngày 10 tháng 13 năm 8, bạn sẽ không được nhận trợ cấp trẻ em từ tháng 6 năm 6.
*Kể từ năm tài chính 2022, về nguyên tắc, việc nộp thông báo tình trạng hiện tại không còn bắt buộc nữa, nhưng nếu không thể xác nhận các yêu cầu thanh toán thông qua hồ sơ công khai, v.v., thì giấy chứng nhận sẽ không được cấp. Nếu quá hai năm mà không có giấy chứng nhận, quyền nhận trợ cấp sẽ hết hiệu lực do thời hiệu.

(Cách lấy mẫu đơn)

Thư này được gửi từ thành phố Fukuoka vào tháng 6 hằng năm.
Phòng hỗ trợ chăm sóc trẻ em của văn phòng phường bạnNhưng nó được phân phối.

(Thông tin liên lạc/gửi bài)

Phòng hỗ trợ chăm sóc trẻ em của văn phòng phường bạn
Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về báo cáo tình trạng hiện tại hoặc cách gửi báo cáo.
*Những người được yêu cầu nộp mẫu đơn sẽ được Thành phố Fukuoka thông báo riêng.
Hạn nộp hồ sơ là ngày 30 tháng 6 hàng năm.
*Vui lòng kiểm tra kỹ vì bạn có thể không nhận được trợ cấp nếu không gửi biểu mẫu này.

Về quyên góp

Tiền trợ cấp nuôi con, v.v. có thể được quyên góp toàn bộ hoặc một phần.
Tất cả các khoản trợ cấp cho trẻ em, v.v. đã được quyên gópQuỹ tương lai trẻ em thành phố FukuokaSố tiền này sẽ được sử dụng cho các dự án hỗ trợ trẻ em và nuôi dạy trẻ em.
Nếu bạn muốn quyên góp cho Quỹ trợ cấp trẻ em,Phòng hỗ trợ chăm sóc trẻ em của văn phòng phường bạnXin vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Thông tin liên lạc

Phòng Hỗ trợ Chăm sóc Trẻ em Quận Higashi, Ban Phúc lợi Trẻ em và Gia đình

住所 Thành phố Fukuoka Higashi Ward Hakozaki 2-54-1
Điện thoại 092-645-1068
SỐ FAX 092-631-1511
MAIL kosodate.HIWO@city.fukuoka.lg.jp

Phòng Hỗ trợ Chăm sóc Trẻ em phường Hakata, Phòng Phúc lợi Trẻ em và Gia đình

住所 2-8-1, Ga Hakata, Quận Hakata, Thành phố Fukuoka
Điện thoại 092-419-1080
SỐ FAX 092-402-2703
MAIL kosodate.HAWO@city.fukuoka.lg.jp

Phòng Hỗ trợ Chăm sóc Trẻ em Thành phố Chuo, Ban Phúc lợi Trẻ em và Gia đình

住所 2-5-31 Daimyo, Chuo-ku, Thành phố Fukuoka
Điện thoại 092-718-1101
SỐ FAX 092-771-4955
MAIL kosodate.CWO@city.fukuoka.lg.jp

Phòng Hỗ trợ Chăm sóc Trẻ em Minami Ward, Ban Phúc lợi Trẻ em và Gia đình

住所 3-25-1 Shiobara, Minami-ku, Thành phố Fukuoka
Điện thoại 092-559-5123
SỐ FAX 092-559-5149
MAIL kosodate.MWO@city.fukuoka.lg.jp

Phòng Hỗ trợ Chăm sóc Trẻ em Jonan Ward, Ban Phúc lợi Trẻ em và Gia đình

住所 6-1-1 Torikai, Phường Jonan, Thành phố Fukuoka
Điện thoại 092-833-4103
SỐ FAX 092-822-2133
MAIL kosodate.JWO@city.fukuoka.lg.jp

Phòng Hỗ trợ Chăm sóc Trẻ em Phường Sawara, Ban Phúc lợi Trẻ em và Gia đình

住所 2-1-1 Momochi, Sawara-ku, Thành phố Fukuoka
Điện thoại 092-833-4354
SỐ FAX 092-831-5723
MAIL kosodate.SWO@city.fukuoka.lg.jp

Phòng Hỗ trợ Chăm sóc Trẻ em Nishi Ward, Ban Phúc lợi Trẻ em và Gia đình

住所 1-4-1 Uchihama, Nishi-ku, Thành phố Fukuoka
Điện thoại 092-895-7065
SỐ FAX 092-881-5874
MAIL kosodate.NWO@city.fukuoka.lg.jp

tờ thông tin (PDF419 KB) biểu tượng pdf

Tờ rơi thông tin được phát tại quầy lễ tân có thể xem tại đây.

Về trợ cấp trẻ em (PDF365 KB) biểu tượng pdf

Tôi đến đây để nói với bạn. (PDF325 KB) biểu tượng pdf

Hướng dẫn về hệ thống thanh toán cho trẻ em (PDF309 KB) biểu tượng pdf

Thắc mắc liên quan đến trang này

Phòng ban: Cục Tương lai Trẻ em, Sở Y tế Trẻ em, Ban Trẻ em và Gia đình
住所:1-8-1 Tenjin, Phường Chuo, Thành phố Fukuoka
ĐT:092-711-4238
FAX: 092-733-5534
THƯ:k-katei.CB@city.fukuoka.lg.jp