म मेरो बच्चालाई अस्थायी रूपमा कसैसँग छोड्न चाहन्छु।

तपाईंका बच्चाहरूको अस्थायी रूपमा हेरचाह गर्न निम्न बाल हेरचाह सेवाहरू उपलब्ध छन्:

१. अस्थायी बाल हेरचाह व्यवसाय
　विशेष अवसर, मेडिकल अपोइन्टमेन्ट वा आफूलाई ताजा बनाउनको लागि तपाईंलाई आवश्यक पर्दा हामी अस्थायी रूपमा तपाईंका बच्चाहरूको हेरचाह गर्नेछौं।
(१) योग्य बालबालिकाहरू
　फुकुओका शहरमा बस्ने ६ महिनादेखि प्रिस्कूल उमेरका शिशुहरू
　(बिरामी बालबालिका र रोगबाट निको भइरहेका शिशुहरू समावेश गरिएका छैनन्।)

(२) कार्यान्वयन सुविधाहरू
　"अस्थायी बाल हेरचाह व्यवसाय" सम्बन्धित लिङ्कमा एउटा सूची पोस्ट गरिएको छ।

(३) उपयोग शुल्क
　यो सुविधामा निर्भर गर्दछ। (कृपया सम्बन्धित लिङ्क "अस्थायी बाल हेरचाह सेवा" हेर्नुहोस्।)
　*उमेर कार्ड प्रयोग गरिएको आर्थिक वर्षको अप्रिल १ मा प्रयोगकर्ताको पूर्ण उमेरमा आधारित छ।
　*कल्याणकारी सुविधा प्राप्त गर्ने घरपरिवार र नगरपालिका करबाट छुट पाउने घरपरिवारले आधा शुल्क तिर्छन्।*
　(कृपया यसलाई प्रमाणित गर्न सक्ने कागजात ल्याउनुहोस्।)

(४) प्रयोगहरूको संख्या
　महिनामा १४ पटकसम्म प्रयोग गर्न सकिन्छ।

(५) कसरी प्रयोग गर्ने
　・पूर्व-दर्ता
　यो सेवा प्रयोग गर्न तपाईंले पहिले नै दर्ता गर्नुपर्छ।
　कृपया बच्चाको ठेगाना प्रमाणित गर्न सक्ने केही सामान (स्वास्थ्य बीमा कार्ड) र अभिभावकत्व प्रमाणित गर्न सक्ने केही सामान (स्वास्थ्य बीमा कार्ड, मातृ तथा बाल स्वास्थ्य पुस्तिका, चालक अनुमतिपत्र, आदि) ल्याउनुहोस्। प्रक्रियाहरू सुविधा अनुसार फरक-फरक हुन्छन्, त्यसैले कृपया प्रत्येक सुविधालाई पहिले नै सम्पर्क गर्नुहोस्।
　・प्रयोगको लागि आवेदन
　प्रयोग गर्नुभन्दा अघिल्लो दिन भित्र आवेदन दिइसक्नु पर्छ। (टेलिफोन उपलब्ध छ)
　*पूर्व-दर्ता र प्रयोगको लागि आवेदनहरू सहभागी सुविधाहरूमा स्वीकार गरिन्छन्।

(६) अन्य
　उपलब्धताको आधारमा अस्थायी हेरचाह प्रदान गर्न सक्ने इजाजतपत्र प्राप्त बाल हेरचाह केन्द्रहरू छन्।
　प्रयोग शुल्क, प्रयोग विधिहरू, र प्रयोग समय सुविधा अनुसार फरक-फरक हुन्छन्, त्यसैले विवरणहरूको लागि कृपया प्रत्येक बाल हेरचाह सुविधामा सम्पर्क गर्नुहोस्।
　सम्बन्धित लिङ्कहरूअस्थायी हेरचाह व्यवसाय"वेबसाइट" पृष्ठमा "लाइसेन्स प्राप्त बाल हेरचाह केन्द्रहरू (माथि उल्लेख गरिएका बाहेक सबै वार्डहरू)" अन्तर्गत सुविधाहरूको सूची पोस्ट गरिएको छ।

२ अन्य
・परिवार सहयोग केन्द्र परियोजना
　यो एक सदस्यता संस्था हो जहाँ "बालबालिका हुर्काउन सहयोग चाहने व्यक्तिहरू" (सदस्यहरूलाई अनुरोध गर्ने) र "बालबालिका हुर्काउन सहयोग गर्न चाहने व्यक्तिहरू" (सदस्यहरू प्रदान गर्ने) स्थानीय समुदायमा पारस्परिक बाल-पालन सहयोग गतिविधिहरूमा संलग्न हुन्छन्।
　उदाहरणका लागि, यो एउटा नेटवर्क हो जहाँ सदस्यहरूले आफ्ना बच्चाहरूलाई नर्सरी स्कूल वा किन्डरगार्टन लैजान वा लैजान असमर्थ हुँदा, घरबाट टाढा रहेका परिवारहरूको लागि बाल समूहबाट घर फर्कँदा, वा विवाह, अन्त्येष्टि, किनमेल, आदिको लागि बाहिर जाँदा एकअर्काको बच्चाहरूको हेरचाह र हेरचाह गर्न सक्छन्। यो सेवा दोहोरो आय भएका घरपरिवारहरू मात्र होइन, बच्चाहरू भएका सबै परिवारहरूको लागि उपलब्ध छ।
　*विवरणको लागि, कृपया सम्बन्धित लिङ्क हेर्नुहोस् "परिवार सहयोग केन्द्र" कृपया सन्दर्भ गर्नुहोस्।

関連リンク:फुकुओका शहर गृहपृष्ठ > बाल हेरचाह र शिक्षा > फुकुओका बालबालिकाको जानकारी > बाल हेरचाह सहयोग > अस्थायी बाल हेरचाह सेवाहरू > अस्थायी बाल हेरचाह सेवाहरू

関連リンク:फुकुओका शहर गृहपृष्ठ > बाल हेरचाह र शिक्षा > फुकुओका बालबालिकाको जानकारी > उद्देश्य अनुसार > बाल हेरचाह बिदा > अस्थायी बाल हेरचाह सेवाहरू > परिवार सहयोग केन्द्र