के म मेरो बच्चालाई तुरुन्तै स्कूल पछिको बाल क्लब (पहिले चिल्ड्रेन्स क्लब फर फेमिलीज अवे भनेर चिनिन्थ्यो) मा भर्ना गर्न सक्छु?

　यदि तपाईंले तल सूचीबद्ध सबै सदस्यता आवश्यकताहरू पूरा गर्नुभयो भने, तपाईंले आफ्नो बच्चाले पढेको (वा जाने योजना बनाएको) प्राथमिक विद्यालयमा रहेको स्कूल पछिको बालबालिकाको क्लबमा सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ, आवश्यक कागजातहरू सहित सदस्यताको लागि आवेदन पेश गर्न सक्नुहुन्छ, र सिद्धान्ततः, तपाईंले सामेल हुन चाहनुभएको मितिमा सामेल हुन सक्नुहुन्छ।
　यद्यपि, प्रवेशको तयारी र सदस्यता आवश्यकताहरूको पुष्टिकरणको कारणले गर्दा, हामी तपाईंलाई तपाईंको इच्छित मितिमा स्वीकार गर्न सक्षम नहुन सक्छौं, त्यसैले कृपया तपाईंले सामेल हुन चाहनुभएको महिनाको २० तारिख भित्र आवेदन दिनुहोस्।

■ सदस्यता आवश्यकताहरू ■ *तपाईंले निम्न सबै सर्तहरू (१) देखि (२) सम्म पूरा गर्नुभयो भने आवेदन दिन सक्नुहुन्छ।
 (१) फुकुओका शहरमा बस्ने र प्राथमिक विद्यालयमा पढिरहेको बच्चा; वा
　फुकुओका शहर बाहिर बस्ने र फुकुओका शहरको सार्वजनिक प्राथमिक विद्यालयमा पढ्ने बालबालिकाहरू
 (२) ती बालबालिका जसका आमाबाबु वा उनीहरूसँग बस्ने सबै ① वा ② भन्दा कम छन् र प्राथमिक विद्यालयको कक्षा समाप्त भएपछि वा स्कूल बिदाको समयमा घरमा उचित हेरचाह प्राप्त गर्न सक्दैनन्।
　① काम आदिको कारणले दिनभरि घरबाट बाहिर रहने (प्रति महिना १५ दिन वा सोभन्दा बढी, र छ महिना वा सोभन्दा बढी समयसम्म)
　② गर्भवती वा भर्खरै जन्मिएको (जन्म महिना र जन्म अघि र पछि दुई महिना)